Nom-dom means they intend to leave
It's a formal, legal statement that they have no ties to the UK, and will be leaving the country forever after a few years.
Rather like having a US Green Card, the problem is not really the taxation, it's the formal legal statement that they don't give a toss about the UK.