As I understand it, if someone want an international audience you should use UK English, as all non-US English variants use UK English or very similar.
Likewise most of the world uses metric measurements, even in the UK which is hybrid metric measurements are understood by a science and engineering audience.
I think you've thrown the baby out with the bathwater here.