I think the broken corporate logic is that there are about seventy million people who know how to spell words in English, and about three hundred odd million that don't. Therefore they'll make the site broken by design. Rather like HTML and bloody "color" and "center".