Re: "risk losing their citizenship"
I don't think that's quite correct, they would not lose citizenship by action of the US government, but they would probably be found guilty of breaking US sanctions.
To avoid that scenario, they might choose to forfeit US citizenship, when applicable (i.e., only for those with more than just US nationality)