I think I would have had a quiet word with a couple of the largest of the "waiters", then we would have walked up and stood behind "Toad" and encouraged him to leave. Physically, if necessary, but I suspect three large individuals clustered around the back of his chair would have been sufficient inducement.