Not so new
I was part of a team which set up almost exactly this system circa 2018 - except we just tracked Fruit Flies in a container with a very low powered laser and so didn't exterminate our test subjects. Demonstration for military - so no more details, but it's good that academia has finally caught up!