Re: Lying with numbers
I think it is correct to include all emissions connected with an activity, in the case of beef also the fertiliser for the feed production for example.
Substituting beef with pulses (to get essential amino acids) would reduce emissions significantly, if you like to eat it is a different question.