Re: If the transfer had been cryptocurrency
As far as it wants really - the law has primacy over technical limitations. If the court says you have to do something, not being able to do it because of technical reasons is not an excuse that will get you out of it. This is one of the big challenges with blockchain. If a court orders you to delete a record the answer "I can't, its on an immutable distributed ledger" does not absolve you of the responsibility to comply with the court order. If you do not comply with the court order, you can be imprisoned until you do (well technically imprisoned for a limited term as punishment, then told to comply on release, and if you don't comply then you get imprisoned again).