Way to go Salesforce!
You broke Postgres restore functionality on 8/1 to deal with a minor security issue. TO THIS DAY, the issue is neither fixed nor acknowledged on status.heroku.com. So my choices are free, which doesn't do restores, or paid, which doesn't do restores. Except free is going away...
A third option is coming to mind...