Since the US didn't exist in either of those centuries, I think that perhaps the argument from that historical linguistic angle is rendered rather moot. Standardi[sz]ed spellings of things didn't really emerge until the arrival of mass literacy (in the 20th century in the UK, and still a work in progress in the US)