Re: Exchange
Presumably, for anything above the most simple, the email just carries the working document, attached, with notes and references in the email body. The key is decide which is the final agreed version ( numbering and dating is essential imho).
It's what I used to do.