Naively, it sounds like there would be a surface-area:volume problem. The same volume of fuel used in smaller machines would mean a greater surface area (being irradiated). Given that "surface area" includes moving coolant it seems inevitable and unavoidable they would produce more waste.
Biting the hand that feeds IT
