Well "All your data are belongs to us", while closer to the truth and easier to understand, might have scared some off.
Not a member of The Register? Create a new account here.
Remember me on this computer? Post anonymously?