Re: Now that is a fine example of administrative busybodies
Canadian French consists of taking an American English-language phrase and replacing some of the words with French ones, while leaving the order and structure unchanged. It leads to such delights as "mon tire est flat", and "salle de repos" (for "toilet")
Biting the hand that feeds IT
