Reply to post:

for a translated application to work properly in Belgium without risking offending anybody, it would need to be able to detect if the user is Walloon or Flemish before anything is displayed on the screen...