This is nothing new or no great revelation. iPhones can be tracked on Find My when they are switched off to defeat thieves. MacRumours ran this story last year before even iOS 15 appeared ton general release.
If you don't like it, then simply go into settings and switch off "Find My Network". Nothing to cry about.
Biting the hand that feeds IT
