Re: "Rival machines, such as the Commodore 64, did not suffer from the same problem"
Most games didn't use the hi-res mode though - at least not for the animated parts of the game. Split screen and using it for score and such was common though. While it was similar to the spectrum mode, from memory it worked subtly differently and therefore most C64 games used the multi colour (double wide pixel) mode instead.