These are 100% unrelated.
Firmware files are signed using internal NVIDIA's keys specific to the company and its hardware.
Lastly, it's _not_ about signatures - you can trivially extract the said firmware files from publicly released NVIDIA drivers.
NVIDIA does _not_ license these firmware files for use with nouveau - that's the issue.