And there we have the dual-stack conundrum.
Not a member of The Register? Create a new account here.
Remember me on this computer? Post anonymously?