Re: That old chestnut
'Publicly addressable' doesn't infer 'publicly accessible'.
Your gateway can restrict incoming requests in the same way that you get with NAT, there is no real different there.
The big difference is not everything from your network would appear to be from one IP anymore, this has both advantages and disadvantages.