The reference is to the ElReg standard volume measure of the case - one football.
Not a member of The Register? Create a new account here.
Remember me on this computer? Post anonymously?