Re: Just using UNIX text editors can be a challenge
Downvoted not for your factual statement of how it is at your org, but for your org itself.
My anecdotal experience is that even Unix greybeards are capable of using a web or GUI interface, or taking appropriate care when using an unfamiliar editor such as edlin on MS-DOS.