Re: If and only if ...
"but there is evidence that these days a lot of candidates can't cope with that type of question regardless of their subject knowledge, as they have difficulty expressing their ideas clearly."
Not to be snarky, but wouldn't that get them rejected at most job interviews anyway? If you can't express ideas clearly and coherently, how can you "sell" yourself to the interviewer?