Re: Extinguishers...
Dumb question: why not use sand? It's generally chemically inert.
Admittedly, pumping sand is technically complex, but for an installation like this, you could maybe have a crane or robotic JCB on site, ready to tip a few tonnes on any container which is making sparking noises...