Perhaps they need to rebrand their service as ACloud.
Not a member of The Register? Create a new account here.
Remember me on this computer? Post anonymously?