Re: which rather diminished publishers’ chances of securing distribution in nations outside Japan
Here in Indonesia, the rights to almost all manga is owned by a single publisher. (for light novel, there are several publishers that took the rights)
Although, I prefer to read manga in English or Japanese