Re: the only way that Joe and Josephine Average can claim any meaningful compensation
Re: "Do they even know who used Safari at the time?"
Chances are anyone who was using an iPhone/iPod Touch or iPad that wasn't jailbroken during the period the lawsuit covers was using Safari on it. Remember, iOS didn't directly support alternate browsers at the time, only supporting browsers that did things like cache and compress the data (like Opera Mini).