They named it before they realized how useful it could be outside the browser and then they didn't change the name.
Not a member of The Register? Create a new account here.
Remember me on this computer? Post anonymously?