Of course dogs are self-aware
Anyone who has owned a dog knows they are self-aware. I've seen dogs happy, sad, contrite, in fact, just about all the emotions that a person has.
Watch a dog dreaming and you will understand.
The issue might be: how aware are they? My personal belief is that they are quite aware of themselves.