MAC address
I'm thinking that all that has to happen is to capture the MAC address of any device mounted on the network - the OUI prefix gives you the manufacturer, and it could probably be narrowed down to a specific device instance with the assistance of the OEM. See, e.g., Wireshark OUI Lookup Tool