This is the same use of "consider" as in "consider your position" which translates as "it's time for you to resign".
Not a member of The Register? Create a new account here.
Remember me on this computer? Post anonymously?