Re: you often see what you expect to see, not necessarily what is really there.
I once had to validate an Excel file (30k entries) against the original hard copy. I used the text to speech mode to read the Excel fike, while I marked the discrepancies on the hard copy.