Re: 20 year old tech...
You say "return to" like the civil service of the day didn't declare that it was too difficult to switch from the Julian calendar in the first place, and then called it the "tax year" to avoid the resulting riddicule of not having managed to make the switch a quarter of a millenia after everybody else in England managed it.