Re: HOWTO: hack their voting machines
Yes, and you can use a similar method to persuade an ATM to spew out its entire cash load.
The difficulty is in (a) gaining physical access to the hatches & cables, (b) plugging in USB sticks etc without anyone spotting you, and (c) not leaving any evidence whatsoever of what you have done.