Re: Local knowledge vs auto translation...
In the early 80's I took summer classes in Poland. Our childhood language models left Poland nearly 100 years before. One big language change: the word for a peck on the cheek you gave your grandmother now means a lover's kiss not on the lips.
Biting the hand that feeds IT
