Re: full-fat PS just as confusing
>Every other image editing application...
Two (and counting). Darktable [1] also requires one to Export as JPEG. Once one gets used to it, it's fine - after all you do want people to appreciate that "Save as JPEG" is throwing away image information (most often).
[1] Highly recommended, btw.
Biting the hand that feeds IT
