This sounds an awful lot like the End User Certificates
for military equipment: you can't sell it to *them* because they're naughty and unkind, but you can sell it to him, who will sell it to her, who will sell it through various tortuous routes to *them* sooner or later.
