Reply to post:

Very simple. The name of any corporate registrant should be publicly available on whois complete with contact information for appropriate roles (not names of holders) such as an overall contact for the registration, administrators such as webmaster and postmaster for any outward facing services, and data protection officer. For any personal registrant the information should only be revealed on production of a court warrant issued in the jurisdiction of the registrar.