It's only money...
If he had killed someone by driving on the wrong side of the road and then fled the country, being extradited is fair.
But having committed the cardinal sin of stealing money from an American company, the U.K. quietly fulfils its subservient role to the US.