How about a lock with a loudspeaker that plays white noise ?
Nope, not white noise. Record the actual clicks that lock makes. and play them back in random order, sped up, also randomly but not shifted in pitch, and repeated to fully overlap the actual insertion.