Re: Google Translate at its best...
Maybe the register just have different chocolate preferences to you?
My Mother was adamant that I couldn't eat a Milky Way before dinner without it ruining my appetite, despite my statement that the advert was very specific that this was fine.
Oddly since becoming an adult Mum has told me several times that, despite my expressed cynicism, something on an advert must be true, because they're not allowed to lie. So why wouldn't you let me eat that Milky Way then!