I briefly considered Nagios, but it looked like a cannon-against-mosquito kind of solution. The "server" itself is only a "mini" computer (Zotac Zbox, about the same size as the router), and isn't running much - simple webserver for static pages, internal-network-only fileshare, etc.