In context I think the quote applies to the pre-fork ancestry of Maria.
Not a member of The Register? Create a new account here.
Remember me on this computer? Post anonymously?