Re: No problem with most of it, but...
In today's world we are not allowed to discriminate based on marital status of parents. You would need to disambiguate the three kinds of bastard:
Those whose parents were not married.
Those whose parents were married but are genetically bastards.
Those whose parents were married but achieved becoming bastards entirely by their own efforts.