Re: No consistency.
"of course the latter can go much faster if you pedal."
Which neatly explains why they are different. You can't can't "scoot" a scooter up to those speeds and so the motor is the primary means of propulsion, making it a "motor vehicle" in law, unlike an e-bike, where the motor is legally an "assistive technology", is NOT a "motor vehicle" in law.