"Because no kids have ever circumvented parental controls."
Only those much smarter than their parents. If the other trusted endpoint sets a reliable "evil bit" the system can work. The problem is another, if content tagging can be used for censorship.