Re: Schoolchild giggle?
Compound nouns and homophones are the least of the problems. I still struggle with the unholy trilogy of preposition + case + gender! Most languages have either preposition or case but the Jormans do like to make it difficult for themselves, which explains why so many of them struggle with the genitive!