Because thats the whole point of a private prosecution, and for the most part its a valid way of getting justice when the CPS won't take action.
This part of the system is fine, whats not is that there is no comeback (afaik) for a retrospectively malicious private proscecution which is now demonstrably what the Horizon ones were.
T