Reply to post:

Must disagree there. Still have strong recollections of various French peeps saying "Eel e mor*" Though I acknowledge there's a bit of a growl on the edge of that final -r

*Because some device was "on pan".