I was with the story until the civilian in a fishing boat. Anyone care to chip in with a reason why the Navy wouldn't have cleared the area of non-essential personnel?
Because that civilian wasn't a civilian but a flag rank (probably retired) officer from one of the dry branches.
SNAFU: Situation Normal, Army ...